ようこそ！絵描きのジョンへ
当ブログは絵描きのjon covetのオリジナルコンテンツ集です。毎日更新中の4コマ漫画「MON MON MONSTER」を中心に発信していくので面白かったっらブックマークお願いします。あと各種SNSもやっているのでフォローもお待ちしています。
↑こちらのエッセイにぼくが活動する理由が書いてあるのでよろしければチェックお願いします。
■ ショップ
■エッセイ「レミゼラブル2」(更新)
■4コマ漫画「MON MON MONSTER(更新)
■アートギャラリー
■ジョンのうちの子イラスト
■YouTube「ジョンコヴェチャンネル
■イベント情報
■LINE STAMP
なんの嫌がらせだい？
自粛と言われても普段ほとんど外に出ないのであまり差がないゴールデンウィークを迎えることになる絵描きのjon covetです。
今日は会社で同僚たちと別れる時に休み中何をするのか聞かれ「絵を描く」と答えました。過去を振り替えてってみるとしばらく「アクセサリーを作る」が続いて「絵を描く」に変わっただけでいつもと変わらない大型連休です。
ぼくは休みが続くとかえって集中できない症候群なのでちと心配ではあるけれど充実した作業ウィークにしたいものです。
話は変わるけど、海外版のイラストの第一号の方が現れて欲しい思っていたらインスタにハンガリーの男性からお問い合わせいただきGoogle翻訳でしばらくやりとりをしていた。
これは良い経験になったけどやりとりがとても難しい。日本語→ハンガリーの翻訳は正直全く役に立たなかった。通じているだろうと翻訳したものを送っていたら相手から英語で「何の嫌がらせだい？」って返信があり謝ってお互い英語でやりとりした。
少し文章を複雑にするととたんに訳が怪しくなりお互い意味不明になる。なので極力シンプルな言葉で会話を続けると相手がイラストを気に入ってくれ買いたいと言ってくれているのが分かり海外サイトのアドレスを送ったらThank youの言葉とともに連絡が途絶えた。
世界で1番目のオーダーは無くなったけど。やっぱり欲しいと思ってはもらえるんだということがわかりとても手応えを感じられたことだった。
しかし翻訳でのやりとりは大変だなって印象。これはトラブルも起こる可能性が大だ。
これがきっかけで英語力が上がれば良いなって思うくらいのポジティブさがぼくにはある。
昨日の記事はこちら。
エッセイ集
お互いお互いが不思議
連載中のシリーズ
完結したシリーズ
jon covetの各種アートワークスになります。
イラストレーターjon covetが描くペットキャラクター化プロジェクト「ジョンのうちの子イラスト」
詳細こちらをチェック
あなたの大切なペットをイラストレーターjon covetがキャラクター風ディフォルメイラストにいたします。
現在の進捗状況
○安城わんマル2019・10・6(済)
○クリエーターズマーケット 2019年冬（済）
○ネット(最終)本番絵完成。（済）
○わんだらけ2019・12・8（済）
○鈴鹿わんマル2020・1・26
順番待ち分
○各務原わんマル2020・2・16
○木曽三川わんこマルシェ2020・2・23
知っておいて欲しいこと
※かなり仕上がりまでにお時間いただいております。状況など変わり依頼をキャンセルしたい方はご連絡いただければ振込にて返金させていただきますのでメールかインスタメッセージよりお気軽にご連絡ください。※なお振り込み手数料はご負担ください。
「ジョンのイラスト屋」という屋号で定期的にイベントに参加しています。こちらでは今後の参加予定イベントのお知らせと今まで参加したイベントのレポートを掲載しています。
【参加イベント】(予定含む)
※確定しているものはこちら
●1月26日（日）鈴鹿わんこマルシェ
●2月16日（日）各務原わんマル
●2月23日（日）木曽三川わんこマルシェ
●3月1日（日）神戸わんわんマルシェ（延期）
●3月8日（日）わんだらけ（延期）
●4月5日（日）わんマル安城(延期)
●4月12日（日）わんだらけ(中止)
●5月31日（日）神戸わんわんマルシェ(中止)
●6月27日（土）28日（日）クリエーターズマーケット(中止)
※申し込み中、及び予定
こちらはレポート動画です。こんな感じでお店を開いています。
過去のイベントレポートはこちらをご覧ください。
スタンプ
絵文字
